L'Agenda Ariège-démosphèreagenda alternatif
de l'Ariège

Total Festum, jour #1 | Ciné-concert & Concert

https://ariege.demosphere.net/rv/16415

Pour la troisième année, Art'Cade, Occitan en Couserans et la Calandreta deth Coserans de Saint-Girons sont heureux de vous inviter au grand temps de célébration des cultures Occitanes et Catalanes - gratuit et ouvert à toutes et à tous.

Premier temps de rencontre et d'échange, de valorisation du territoire, de sa langue et de sa culture, cette journée d'inauguration du Total Festum 2024 met le Couserans et ses habitant·e·s à l'honneur !

• 18h | Sauvatge | Chant polyphonique
  Sauvatge invite à un voyage remontant tous les affluents du Lez, du Pujol, du Salat et de l'Arget. La réunion des voix de jeunes habitant·e·s de ce pays mystérieux et indomptable autour d'une même passion : le chant !
  Sauvatge que convida a un viatge renadiu totis eths afluents deth Les, deth Pujol, deth Salat e de l'Arget. Era reünion deras votz de joenas habitant·e·s d'aqueth país misteriós e indontable a l'entorn d'ua medisha passion : eth cant !
• 19h | Paradise Land | Ciné-concert du duo bocage | 1h, tous publics
  Paradise Land, c'est un ciné-concert unique basé sur des séquences filmées, mises en musique par le duo bocage et joué en direct (pop indé, électro, folklore détourné). C'est aussi une exposition « Polaroïd-Haïkus » effectuée lors de leur Résidence de Territoire en Couserans. (Un temps de rencontre avec les artistes est prévu en bord de scène à la fin du ciné-concert.)
  Paradise Land, qu'é un ciné-concèrt unic basat sus sequéncias filmadas, mesas en musica peth duò bocage e jogat en dirècte (pop indé, électro, folclòr desviat). Qu'é tanben ua exposicion « Polaroïd-Haïkus » efectuada pendent lor Residéncia de Territòri en Coserans. (Un temps d'encontre dam eths artistas qu'é previst en bòrd de scèna ara fin deth ciné-concèrt.)
• 18h/21h | Portraits | Exposition
  Les calandrons de la Calandreta deth Coserans de Saint-Girons vous présenteront l'exposition « Portraits », fruit de leur travail et de leur imagination ! Vous pourrez découvrir ce projet en français et en gascon !
  Eths calandrons dera Calandreta deth Coserans de Sent-guironç que'vs presentaràn l'exposicion « PRetraches », hrut deth lor tribalh e dera lor imaginacion ! Que poiratz descobrir aqueth projècte en francés e en gascon !
• 20h/21h | Temps convivial | Tables associatives | Restauration/buvette
  L'association Occitan en Couserans, la Calandreta deth Coserans et Art'Cade présenteront leurs diverses activités pédagogiques et culturelles sur le territoire. Une restauration sucrée/salée ainsi qu'une buvette seront installées sur le parvis de la salle Max Linder.
  L'associacion Occitan en Coserans, era Calandreta deth Coserans e Art'Cade que'vs presentaràn lors divèrsas activitats pedagogicas e culturaus sus eth territòri. Una restauracion sucrada/salada atau com un estanquet seràn installats sus era plaça dera sala Max Linder.

Lien : https://ariege.demosphere.net/rv/16415
Source : https://www.facebook.com/totalfestumencousera…
Source : message reçu le 6 mai 11h