L'Agenda Ariège-démosphèreagenda alternatif
de l'Ariège

Total Festum, jour #2 | Temps des enfants & Bal Trad'

https://ariege.demosphere.net/rv/16416

Incontournable au Total Festum, la soirée Bal Trad' verra, cette année, les scolaires bilingues puis Tradadou, Massat Trad et Les Biroussans vous entraîner dans la transe jusqu'au (presque) bout de la nuit !

Immancable en Total Festum, era serada Bal Trad' que veirà, aquera annada, eths escolars bilingües puish Tradadou, Massat Trad e eths Biroussans, vs'entrainar dens eth estransi dinc ath (quasi) cap dera nèit !

• 18h | Le temps des enfants | Danse & chant
  Les élèves de la Calandreta deth Coserans, des classes bilingues de l'école Fanny Reich, de la Cité Scolaire du Couserans et les Massipous Biroussans monteront sur scène pour célébrer l'Occitan en chant et en danses !
  Eths escolans dera Calandreta deth Coserans, deras classas bilinguas de l'escòla Fanny Reich, dera Ciutat Escolara de Coserans e eths Massipous Biroussans que montaràn sus eth empont enà celebrar eth occitan en cant e en danças !
• 19h | Tradadou | Standards et trad' d'ici et d'ailleurs
  Tradadou revisite standards et autres morceaux trad d'ici et d'ailleurs : mazurkas, cercles circassiens, polkas, tarentelles, bourrées, andros, chapelloises, valses...
  Tradadou que torna visitar estandards e autis tròçes trad d'ací e d'alhors : masurcàs, cercles circassians, pòlcas, tarantèlas, hartas, andros, capelesas, valsas...
• 20h45 | Massat Trad | Le trad collectif et joyeux
  Le joyeux collectif Massat Trad joue des airs de bal traditionnel d'hier et d'aujourd'hui, essentiellement tirés du répertoire Occitan. Son originalité réside tant dans le fait de rassembler des musiciens d'horizons et de culture différents que dans sa géométrie variable.
  Eth gaujós collectiu Massat Trad que jòga aires de bal tradicionau de ger e d'aue, essenciaument tirats deth repertòri occitan. Son originalitat que resideish tant dens eth hèt d'amassar musicians d'orizonts e de cultura diferents qu'en sa geometria variabla.
• 22h30 | Les Biroussans | Danses et hautbois du Couserans
  Autour du hautbois du Couserans, des accordéons diatoniques et de différentes percussions, les musiciens Biroussans vous proposent un répertoire original de bourrées d'Ariège. Riches de leurs rencontres musicales à travers le territoire ou au-delà des frontières ils vous feront découvrir aussi des danses et musiques d'ailleurs.
  Ath entorn deth aboès de Coserans, deths acordeons diatonics e de diferentas percussions, eths musicians Biroussans que'vs prepausan un repertòri originau de borrèias d'Arièja . Rics deths lors encontres musicaus peth territòri o ath delà deras frontèras que'vs haràn descobrir tanben danças e musicas d'alhors.
• 18h/00h | buvette & restauration petites gourmandises sur site !

Lien : https://ariege.demosphere.net/rv/16416
Source : https://www.facebook.com/totalfestumencousera…
Source : message reçu le 6 mai 11h